-
Ворона и «Верона» обрела больше плоти
Три года назад она появилась в виде текста, а сейчас я её за 1 месяц и 1 одеревеневшую поясницу довела до lyric video.
-
No Good Deed из Wicked (видео с переводом, исправленным и дополненным картинкой)
ОТ ДОБРА ВСЕ НЕСЧАСТЬЯ ( Read more... ) -
Расклад про деньги. Паблик переводов. «Яд в кармане»
Сходила на расклад про деньги (на 37:19 начало, если ссылка не затаймкодится). Энергия пёрла, было очень страшно, потом часа 4 я еще искрила, потом сделала проработку - и всё. Классика, но какое нужно мастерство, чтобы в результате так лису выбесить, не делая ничего дурного? Я серьёзно ( Read more... ) -
Poison in my pocket (перевод)
Poison in My Pocket (из мюзикла A Gentleman's Guide to Love & Murder)
Оригинал: Robert L. Freedman; Steven Lutvak
Перевод: Ольга Шевчук
Структура: как в оригинале
Яд в карманеД’АЙСКВИТ ( Read more... ) -
Ladies first (мэшап)
(На мотив арии графа Капулетти ( Read more... ) -
The Right Regrets (перевод)
The Right Regrets (из сериала Smash)
Оригинал: Marc Shaiman, Scott Wittman
Перевод: Ольга Шевчук
Структура: как в оригинале
ПоправкиСидишь с тетрадкой взаперти, ты здесь тиран и бог ( Read more... ) -
Это не моя война
Это не моя войнаРазве плохо - быть всегда в курсе ( Read more... ) -
Livin' in a World Without You (перевод)
Мир, где тебя не будет (The Rasmus - Livin' in a World Without You)Поверить не могу, до чего всё дошло ( Read more... )
Click to view